Barry Dixon’s Elway Hall: A look inside the designer’s greatest source of inspiration, his Piedmont estate.